Pour nous rejoindre: Embarquement de Naples ou Sorrento pour Capri

On peut arriver à Capri:
De Naples – avec le ferry (durée, 80 min., prix, 5,00 euros environ) ou en aliscaphe (durée, 40 min., prix du billet, 11,00 euros environ).
De Sorrento: - avec le ferry (durée, 40min., prix, 5,68 euros environ) ou en aliscaphe (durée, 20 min., prix, 8,00 euros), du port de Marina Piccola.
À Naples, vous pouvez embarquer sur le quai Beverello ou au petit port de Mergellina.
Il est toutefois plus pratique d’embarquer du Beverello car les navettes sont plus fréquentes et vous avez le choix entre le ferry et l’aliscaphe.
Pour tout renseignement sur les horaires, veuillez consulter le site Web de CapriOnLine www.caprionline.com,
ou adressez-vous directement aux sociétés de transport:
SNAV - tél. : 081 761 2348 (aliscaphes partant de Naples Mergellina et de Beverello)
Caremar - tél. : 081 551 3882 (aliscaphes et ferries partant de Naples Beverello et Sorrento)
NLG Linea Jet - tél. 081 552 7209 (aliscaphes “jet” partant de Naples Beverello et Sorrento)

De l’aéroport au port de Naples:
Nous serons très heureux, sur demande de votre part, de réserver une voiture avec chauffeur et d’organiser le transit à partir de l’aéroport, situé à environ 7 km des deux quais d’embarquement. Pour les détails, voir la page " Transit ". Sinon, le meilleur moyen pour arriver au port d’embarquement est de prendre le taxi. Le voyage dure de 25 à 30 minutes et le prix moyen du trajet est d’environ 25,00 euros tant pour Beverello que pour Mergellina. Pour éviter tout inconvénient éventuel, il est essentiel que vous vous assuriez que le taxi est bien muni d’une licence en due forme. Les tarifs doivent être établis sur la base du taximètre dont chaque taxi est normalement doté et qui doit être utilisé de façon appropriée par le chauffeur.

Une solution plus économique mais néanmoins confortable est fournie par le service d’autobus de la CLP (société privée) avec des départs environ toutes les demi-heures à la sortie du terminal 1, côté Arrivées ; les bus vous mèneront à la Stazione Centrale et à Piazza Municipio, à environ 100 mètres du port. Le prix du billet que vous pourrez acheter dans le bus est d’environ 2,00 euros et le voyage dure à peu près 40 min. Cette solution est moins pratique si vous avez beaucoup de bagages.

De la gare au port de Naples
Naples a trois gares:
Napoli Centrale (la très grande majorité des trains à longue distance arrivent ici), Mergellina et Campi Flegrei.
La gare de Napoli Centrale est située environ 2 km de Beverello et il convient donc de prendre le taxi (le trajet dure 10 min. et le prix est d’environ 10,00 euros). La gare de Mergellina par contre se trouve à 300 m du port du même nom. La gare de Campi Flegrei se trouve à Fuorigrotta, en banlieue Nord de Naples, et il est donc préférable de prendre le taxi pour les ports d’embarquement.

Au port de Naples, en voiture:
Si vous venez du nord, prenez la sortie " Napoli ". Il vous convient de prendre la "Tangenziale", puis la sortie de Naples et, environ 15 km plus loin, de sortir à Fuorigrotta. Si vous venez du sud, prenez la sortie " Napoli ", direction du port.
Il est important de ne pas oublier que les non-résidents ne peuvent embarquer pour Capri avec la voiture qu’en basse saison (à titre purement indicatif, de novembre à fin mars) et seulement sur les ferries (22,47 euros pour les véhicules de moins de 4 m et 34,86 euros pour ceux de plus de 4 m).
En fait, la voiture ne vous servira guère à Capri.
À Naples, nous vous recommandons de laisser la voiture sur des parkings agréés et surveillés. Un parking extérieur de dimensions plutôt restreintes se trouve sur quai de Beverello ; il coûte environ 12,00 euros par jour. Si celui-ci devait être plein, vous pourrez vous adresser au Parcheggio di Interscambio Autosilo Brin, situé Via Brin (tél. : 081 7632827 – prix indicatif 15,00 euros par jour). Sinon, il reste encore le garage Chiatamone, Via Chiatamone (tél. : 081 7642863 - prix indicatif 18,00 euros par jour), derrière l’Hôtel Excelsior.

Si vous embarquez au port de Mergellina, vous pourrez utiliser le garage du même nom à Via G. Bruno 112
(tél. : 081 7613470 ; à partir de 15,00 euros environ par jour) ou le garage San Nazaro à Piazza San Nazaro 142 (tél. : 081/681437 ; à partir de 15,00 euros par jour).

Au port de Sorrento, en voiture:
Sur l’autoroute Naples – Salerno, que vous arriviez du nord ou du sud, vous devrez prendre la sortie de Castellamare di Stabia et continuer sur Sorrento. Du centre de Sorrento, Piazza Tasso, prenez la route menant au port de Marina Piccola.
Il est important de ne pas oublier que les non-résidents ne peuvent embarquer pour Capri avec la voiture qu’en basse saison (à titre purement indicatif, de novembre à fin mars) et seulement sur les ferries (22,47 euros pour les véhicules de moins de 4 m et 34,86 euros pour ceux de plus de 4 m).
En fait, la voiture ne vous servira guère à Capri.
À Sorrento nous vous recommandons de laisser la voiture sur des parkings agréés et surveillés. Le Garage Marina Piccola (tél. : 081 8781306) est situé à proximité du port ; prix indicatif: 15,00 euros par jour.

Du port au Relais Maresca
L’hôtel est situé à 50 m seulement du port, en haut des escaliers se trouvant à 20 m à droite du funiculaire. Si vous avez des bagages particulièrement encombrants ou pesants, nous vous conseillons de les remettre aux porteurs du port au moment de débarquer de l’aliscaphe. Ils se chargeront de transporter vos valises à l’hôtel pour le prix de 3,20 euros par bagage.